Портал любителей фламенко, испанская гитара и танец фламенко

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

История благодарностей участнику Zattara ::: Спасибо сказали: 17 раз(а)
Дата поста: В теме: За сообщение: Спасибо сказали:
29.4.2015, 2:46 Vicente Amigo и все, что с ним связано
Ivan_Amigo,
26.4.2015, 12:08 Paco de Lucia и все, что с ним связано
Всем привет! Собрал тут что есть под рукой по теме, простите, если что-то повторилось.

Ivan_Amigo,
27.10.2013, 0:59 По стопам Gipsy Kings.
Друзья, привет!
Кто-нибудь видел/слышал команду Gipsy Flamenco (ex artesanos del flamenco)?
Какие мысли?
]]>http://vk.com/gipsyflamenco]]>
Ну и пара видео -
- промо - dos gardenas, шутка на тему) - amor d'un dia.
ArhiTanya,
12.4.2010, 10:15 Эль Монте Анди "ФЛАМЕНКО: тайны забытых легенд"
Вот книга Эль Монте Анди - Тайны забытых легенд - ]]>http://depositfiles.com/files/csv2qptx1]]>
Clavel, Margarita, йамаха,
6.2.2009, 17:28 Поиск и обмен:)
Compases por Alegria.
]]>http://depositfiles.com/files/rggmefjhz]]> 45 mb.

А также - ]]>http://depositfiles.com/files/82onn3xk9]]> --- rumba & tangos
]]>http://depositfiles.com/files/yoi436fgt]]> --- siguriya
Arventur, vikasaeta,
31.1.2009, 19:35 la musica de gitanos rusos
Не знаю можно ли здесь постить, и надо ли кому эти альбомы, но вот саундтрек к фильму Vengo и к фильму Время цыган.
Если посты будут неуместны, прошу Loco подсказать куда лить подобную музыку, может в поиск и обмен ? Но она вроде цыганская, не совсем фламенко.

01-Le Temps Des Gitans [Soundtrack] (1990) 47 мб. (Время цыган).
]]>http://depositfiles.com/files/nni5hdgfn]]>

01-Ederlezi
02-Scena Pojavljivanja majke
03-Scena perhanove pogibije
04-Kustino Oro
05-Borino Oro
06-Glavna Tema
07-Tango
08-Pjesma
09-Talijanska
10-Ederlezi

Tony Gatlif - Vengo (Soundtrack) - 2000

]]>http://depositfiles.com/files/67efmdkf3]]> 58 мб.
01 - A mi nina rosa alba
02 - Naci en Alamo (radio edit)
03 - Arrinconamela
04 - Calle del aire
05 - Techno del rev
06 - Flamenco soufi
07 - Buleria
08 - Apparition
09 - Lloro por Tokyo
10 - El moro
11 - Madad
12 - Chant du bapteme
13 - L'arbre du duende
14 - Chant de la douler
15 - Sawwah
16 - Mecanique garage
17 - Naci en Alamo
Евгений Старченко,
30.1.2009, 21:24 Поиск и обмен:)
Flamenco guitar lesson (Tarantas) by Adam del Monte
]]>http://depositfiles.com/files/fb9bvgjab]]> 18 mb
извините, если было уже.

]]>http://ifolder.ru/10305393]]> получите на ифолдер. smile.gif
Alexey Papanov,
30.1.2009, 10:36 Поиск и обмен:)
Сборники различных компасов (без гитар без пения, просто сухие ритмы на кахоне + пальмас).
]]>http://depositfiles.com/files/bc9dzk5n5]]> Todos Los Compases CD1 48 мб.
]]>http://depositfiles.com/files/t3j6kl1n0]]> Todos Los Compases CD2 56 мб.
Arventur, Dimitil, runwithme,
29.1.2009, 10:40 la musica de gitanos rusos
Мне кажется, по эмоциональной окраске трудно отдать предпочтение той или иной культуре, хотя многие мои знакомые, увлекающиеся фламенко, терпеть не могут цыганское исполнение.
Вы не будете возражать, если я выложу здесь несколько цыганских альбомов ?

Arbat - Chantez Tziganes!
Песни арбатских цыган. (обложка в архиве).

01 Dobry Den Romale
02 Yamshchik
03 Guene Roma
04 Chantez Tsiganez
05 Me Som Gojo Chavoro
06 Chansons Hongroises
07 Yekhali Tsygane
08 Verte Camagne
09 Vishnya
10 Danse du Sabre
11 Patia
12 Johnny
13 S boubnom i gitaroj
14 Ou es-tu mon amour
15 Sivo
]]>http://gigapeta.com/dl/108736a94fb7b]]>
80 метров, без пароля.

2000 - Золотые Россыпи Романса (Алеша Дмитриевич)

01 - Dve gitary
02 - Vy prosite pesen
03 - Zvezdochka polunochnaya
04 - Ty bolnaya
05 - Skuchno mne
06 - Panama
07 - Nochnaya prohlada
08 - Kolechki braslety
09 - Chto delat' serdtse
10 - Pomnyu Ya
11 - Spuskaetsya solntse
12 - Dolya goremychnaya
13 - Tsvety
14 - Poslednee pismo Esenina
15 - Ne serdis'
16 - Poslushaite menya
17 - Plakuchie ivy
18 - Sudba
]]>http://gigapeta.com/dl/108744ac4bbe8]]>
102 метра, без пароля.

Хотя конечно наших и заморских цыган все-таки трудно сравнить. smile.gif
По-моему смотрел Vengo, это не там на вечеринке каких-то умственно отсталых женщина очень экспрессивно пела ?
Зумарут,
27.1.2008, 13:04 Gipsy Kings
Наверно придется согласиться с теми кто говорит, что не нужно переводить цыган (или испанцев, да кого угодно) дословно, необходимо поймать образ, картинку, которую рассказывает автор и передать ее своими словами (иначе можно утонуть в грамматике и не доплыть до нужного результата). smile.gif
anzhelika,
25.1.2008, 20:54 Gipsy Kings
Hola companeros ! Предлагаю вашему вниманию свой перевод Bamboleo
Сразу прошу прощенья, за отступления от оригинального текста, так как хотелось максимально соблюсти размер песни, ну и вдобавок, я не ахти какой стихоплет. smile.gif

В жизнь мою -
Ворвалась Любовь как ветер,
Без вины, без стыда,
Как конь, что летит по полю.
Я слезы пустил на волю,
И прощать за них не надо меня.

В жизнь мою
Ворвалась Любовь как ветер,
Без вины, без стыда.
Любовь – как ясный месяц,
Любовь – Тобою грезит,
Bembele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Предпочитаю жизнь прожить – как живет цыган.
Bamboleo, bamboleo
Предпочитаю жизнь прожить – как живет цыган.

Но в тебе – дыханье звезд,
Ты – жизнь моя,
Счастливый миг в моей судьбе,
Судьбе, что бросила цыгана в полдороги,
Но я как и вчера –
Ищу путь к Тебе.

Но разлука – странный сон,
Не верю сам, что друг без друга можем быть,
Зачем оставил след на сердце день вчерашний,
Но я как и вчера – твои вижу сны.


Bamboleo, bambolea
Предпочитаю жизнь прожить – как живет цыган.
Bamboleo, bamboleo
Предпочитаю жизнь прожить – как живет цыган.

Друзья, если кому-то придется использовать текст, был бы благодарен, если бы автором перевода был упомянут Alejandro Reyes (под таким псевдонимом мне довелось в январе в Органном зале г. Омска спеть песню A mi manera, в составе группы AranjueZ).
Alexey Papanov, Dmitriy,

RSS Текстовая версия Сейчас: 24.11.2017, 6:35
Рекомендуем Форум для увлечённых фламенко от Алены Шульгиной


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100