Портал любителей фламенко, испанская гитара и танец фламенко

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

CAMARÓN DE LA ISLA, О творчестве Камарона де ла Исла
Dmitriy
сообщение 14.10.2007, 20:00
Сообщение #1


Местный житель
***

Группа: Верные участники
Сообщений: 187
Спасибо сказали: 97 раз(а)

Регистрация: 16.11.2006
Из: Ярославль

Отношение к фламенко:
Любитель



В этой теме предлагаю обсуждать всё, что связано с творчеством легенды пения фламенко Камарона де ла Исла (Хосе Монхе Крус)

Вот известная мне дискография:

Venta de Vargas – 1967
Al verte las flores lloran – 1969
Cada vez que nos miramos – 1970
Son tus ojos dos estrellas – 1971
Canastera – 1972
Caminito de Totana – 1973
Soy caminante – 1974
Arte y Majestad – 1975
Rosa María – 1976
Castillo de Arena – 1977
La Leyenda del Tiempo – 1979
Como el agua – 1981
Calle Real – 1983
Viviré – 1984
Te lo dice Camarón – 1986
Flamenco vivo – 1987
Disco de Oro – 1988
Soy Gitano – 1989
Autorretrato – 1991
Potro de rabia y miel – 1992
Сamarón nuestro – 1994 (двойной альбом записан на Фестивале Фламенко в 1978 и 1979 гг)
Antología Inédita – 2000

Может кто-то знает ещё какой-то неизвесный альбом - дополните.
Перейти в начало страницы
Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов (1 - 3)
pshenic
сообщение 14.10.2007, 21:31
Сообщение #2


Бывалый
**

Группа: Верные участники
Сообщений: 132
Спасибо сказали: 25 раз(а)

Регистрация: 1.10.2006
Из: Санкт-Петербург

Отношение к фламенко:
Играю на гитаре



Думаю, чтобы тема была максимально интересной, нужно напротив каждого альбома напечатать ссылку на
ifolder smile.gif Кто за?
Перейти в начало страницы
Цитировать сообщение
Dmitriy
сообщение 14.10.2007, 22:52
Сообщение #3


Местный житель
***

Группа: Верные участники
Сообщений: 187
Спасибо сказали: 97 раз(а)

Регистрация: 16.11.2006
Из: Ярославль

Отношение к фламенко:
Любитель



Мне мои технические возможности не позволяют что-то выложить на сайте из аудио-видео материалов, у кого такая возможность есть - думаю, что все только будут ЗА.
Могу некоторые тексты песен скинуть.
Вот, например, тексты песен до недавних пор неизвестного мне альбома Venta de Vargas:

Содержание альбома:
VENTA DE VARGAS
1. Bulerías del chozas...............1'41"
2. Fandango caracolero............1'58"
3. Seguiriyas de los grillos.......4'44"
4. Tangos extremeños...............7'02"
5. Se me acabó el gusto............4'28"
(Fandangos)
6. Azúcar cande..........................7'10"
(Bulerías)
7. Tarantos del Tío Rufino......5'47"
8. De invierno.............................3'32"
(Fandangos)
9. Sierra de Armenia.................6'34"
(Seguiriyas)
10. Amante de abril y mayo......5'25"
(Bulerías)
Guitarra (temas 1,2,3 y 4): José Monje Cruz.
Guitarra (temas 5,6,7,8,9 y 10): Manuel Brenes.
Grabado en la Venta de Vargas, de
San Fernando (Cádiz)
el verano de 1967.

1. Bulerías del Chozas (1'41")
Yo había visto a un leñaó
sus leñas que escuchaba crujir.
Así me crujen mis huesos
cuando me acuerdo de ti.

Y tiro. Y yo volvía a tirar,
que el numerito cuatro cinco dice
que las cositas se arreglarán.

Cada vez que entro en tu cuarto
miro la cama, prima, y tú no estás.
Con duquelas yo te llamaba
y tú no me puedes responder.
(popular)

2.Fandango caracolero (2'01")
De invierno,
el día que yo a ti te conocí
nochecita era de invierno.
Acuérdate que llovía.
Mi paragüitas yo a ti te abrí
y el agua a ti te caía.
(popular)

3. Seguiriyas de los grillos (4'43")
Con duquelitas grandes yo llamaba,
llamaba yo a mi mare.

Por aquella ventanita que al campo salía
voces le daba a la chaborrita de mi mare
y no me respondía.

Reniego de mi sino
Reniego de tí.

Llamadme a un médico,
llamadme a un doctor,
que me aliviara estas duquelitas
que yo tengo dentro mi corazón.
(popular)

4. Tangos extremeños 6'41")
Ay Marelu.
Ay Marelu de mi vida.
El que quiere a la Marelu
se pierde pa toa la via.

Pasa por mi y no me falas.
El que quiera a la Marelu
se vaya pa Portugale...

Págale, págale, págale.
Págale con un chiflío.

Mi pensamiento es confidente de mi amor,
y mi tormento es una cárcel de dolor,
y hasta mi aliento que me destroza el corazón.

Va girando al mundo. Yo le pido al cielo
que me devuelva esta pena,
pena, pena que me mata. (popular)

5. Se me acabó el gusto (Fandangos) (4'30")
Ay, se me acabó el gusto
Lloraba...
en el umbral de una puerta
un niño, un niño chico lloraba,
su madre era de la vida
y había vcnío borracha
y le pegaba...

Ay...
y es que yo había pasao de casualidad
por la puerta de un manicomio,
que yo había pasaíto de casualidad.
Y yo escuché una voz que a mí me decía
por qué no me ayudas a mí a sacar
que yo no he estao loco en mi vida.
(popular)

6. Azúcar cande (Bulerías) (7'08")
Yo quisiera tener
la boquita de azúcar cande
para hablar y no ofender.
La gente andan hablando
de cosas que no han pasao,
y a la ropa de tu cuerpo
ni siquiera la he tocao.

No siento en el mundo más
que tengas tan mal sonío,
siendo de tan buen metal.

Te doy aún más que me pides
y tó te parece poco.
Ahora he pensao regalarte
hasta la Torre del Oro.
A ver si callas la boca
y no levantas el pío,
veré si puedo traerte
los cuatro puentes del río.

Dueño, soy tu dueño,
pidiendo imposibles
me quitas el sueño.
No digo que seas mala
ni se lo consiento a nadie.
La que ofreció tanto y tanto
me va ahora a dejar en la calle.

Pide que yo te daré
mi última gota de sangre,
a ver si de esta manera
de una vez tú te satisfaces.
Tu boca es mi perdición, tu boca es mi Dios te salve.
Pídeme por esa boca
y a los dos Dios nos ampare.
Yo fui clavel y lo corté
para capricho de tu pelo.
Yo fui rosa y la apagaste
con el aliento de tus besos.

Aunque no lo creas tú
como que nos ve Dios,
esta será la última cita de los dos.
Comprenderás que por de más
que te empeñes en fingir
un mal dolor
no es como para morir.
Pero desecha ya
aquella ilusión.
A nadie yo en el mundo
daré mi corazón.
Devuélveme el rosario de mi mare
y quédate con toíto lo demás,
lo tuyo te lo envío cualquier tarde,
no quiero que te acuerdes nunca mas.
Devuélveme mi amor para matarlo
devuélveme el cariño que te di.
Ya tú no te mereces conservarlo
ya tú no vales nada para mí.

A mi me han dicho los doctores
que yo me encuentro mu malito en la cama.
Por Dios llamadme a otro doctor
que me quitara estas fatigas que yo tengo
dentro de mi corazón.
(popular)

7. Tarantos del Tío Rufino (5'48")
Como el agua a los sembraos
me esta haciendo tu querer más falta, prima,
como el agua a los sembraos.
Como la ropa a aquel que está en cueros,
como la sal al guisao,
como las minas a los mineros.

Ay mi Gabriela.
Corre ve y dile a mi Gabriela
que yo me voy pa Herrerías.
No llores ni tengas pena
que vuelvo mañana de día,
que me voy a fabricar canela.

Ay, Rufino.
Hay que ver las vueltas
que el mundo da, válgame Dios, Tío Rufino.
Siendo un minero tan fino
a donde tú has venío a parar,
a darle vueltas a un molino.
(popular)

8. De invierno (Fandangos) (3'32")
De invierno.
El día que a ti te conocí
nochecita era de invierno.
Acuérdate que llovía.
Mi paragüitas yo a tí te abrí
porque el agua a tí te caía.
A mi cama fue y me llamó
agonizando el probé mío de mi pare.
A mi cama fue y me llamó.
Con que pena moriría
al no poder comprender yo
lo que decirme quería.
(popular)

9. Sierra de Armenia (Seguiriyas) (6'33")
Qué grande es mi pena hasta en el andar,
que los pasitos que daba p'adelante,
se me vuelven atrás.
Qué grande, mira tú, qué grande es mí pena
hasta en el andar.
Yo camelo guillarme,
yo me quiero ir.
Yo camelo guillarme,
yo me quiero ir
donde no haya, donde no hubiera
moros ni cristianos que sepan de mí.
A la sierrecita de Armenia me quiero ir.
Ay Pare, mi Jesús, el de Santa María.
Que estas duquelas,
que estas fatigas,
que mi cuerpo tenela,
se me vuelvan alegrías.
(popular)

10. Amante de abril y mayo (Bulerías) (5'21")
Que me quieres, que me adoras
y cuando vuelvo la cara
de cualquiera te enamoras.

Quién será aquel gitanito
que está en la esquina parao,
que en la esquinita estaba parao,
con las botas de montar y el pantalón colorao.
Ay mamá que me gusta a mí el ron
de este militar, que con el paso marchón
que llevaba ,con rancataplán, cataplán.

De Madrid han venido
cuatro pintores,
para pintar a la Virgen
de los Dolores.

Dile al curita que apague
las velitas que estaban encendidas
porque aquí no se me ha muerto nadie.

Y viendo que no venías
yo cogí mi chaquetita
y la hice una torcía.

Amante de abril y mayo,
morena de mi pasión.
Te llevo, como a caballo,
metía en mi corazón.
Me están doliendo los centros
de tanto quererte a tí.
Me duele penas pa' dentro
como de mayo y abril.

Por mi puerta pasó
un gitanito canastero
y a mi hermana se llevó.

Ay mi changuito,
canción de moda,
que la cantan los chisperos
en la gramola.
(Quintero/León/Quiroga)

Ещё интересный факт, в этом альбоме Камарон не только поёт, но ещё и на гитаре играет.

Тексты можно было с переводом скинуть, но это может быть в другой раз, слишком долго переводитьб придётся.
Перейти в начало страницы
Цитировать сообщение
Dmitriy
сообщение 8.1.2011, 2:38
Сообщение #4


Местный житель
***

Группа: Верные участники
Сообщений: 187
Спасибо сказали: 97 раз(а)

Регистрация: 16.11.2006
Из: Ярославль

Отношение к фламенко:
Любитель



По нижеприведённым ссылкам можно скачать практически все альбомы Камарона:

]]>Venta de Vargas ]]> – 1967
mp3: 192 Kbps
Размер: 65.77 MB

]]>Al verte las flores lloran ]]> - 1969
mp3: 192 Kbps
Размер: 60.8 MB

]]>Cada vez que nos miramos]]> – 1970
mp3: 192 Kbps
Размер: 51.93 MB

]]>Son tus ojos dos estrellas]]> – 1971
mp3: 160 Kbps
Размер: 51.93 MB

]]>Canastera]]> – 1972
mp3: 128 Kbps
Размер: 33.11 MB

]]>Caminito de Totana]]> – 1973
mp3: 128 Kbps
Размер: 34.59 MB

]]>Soy caminante]]> – 1974
mp3: 160 Kbps
Размер: 34.59 MB

]]>Arte y Majestad]]> – 1975
mp3: 160 Kbps
Размер: 40.37 MB

]]>Rosa María]]> – 1976
mp3: 192 Kbps
Размер: 50.3 MB

]]>Castillo de Arena]]> – 1977
mp3: 192 Kbps
Размер: 43.2 MB

]]>La Leyenda del Tiempo]]> – 1979
mp3: 192 Kbps
Размер: 52.7 MB

]]>Como el agua]]> – 1981
mp3: 192 Kbps
Размер: 39.6 MB

]]>Calle Real]]> – 1983
mp3: 192 Kbps
Размер: 44.9 MB

]]>Viviré]]> – 1984
mp3: 192 Kbps
Размер: 42.1 MB

]]>Te lo dice Camarón]]> – 1986
mp3: 192 Kbps
Размер: 45.8 MB

]]>Paris]]> -1987
mp3: 192 Kbps
Размер: 80.36 MB

]]>Flamenco vivo]]> – 1987
mp3: 192 Kbps
Размер: 49.8 MB

]]>Disco de Oro]]> – 1988
mp3: 192 Kbps
Размер: 49.8 MB

]]>Soy Gitano]]> – 1989
mp3: 192 Kbps
Размер: 44.9 MB

]]>Autorretrato]]> – 1991
mp3: 192 Kbps
Размер: 98.4 MB

]]>Potro de rabia y miel]]> – 1992
mp3: 192 Kbps
Размер: 54.7 MB

]]>Grandes Cantaores de Flamenco]]> – 1994
mp3: 192 Kbps
Размер: 101.3 MB

]]>Сamarón nuestro]]> – 1994
mp3: 192 Kbps
Размер: 96.8 MB
2CDs

Сamarón de La Isla – Antología 1996
mp3: 160 Kbps
]]>Vol 1 Fundamentos]]>: 71.6 MB
]]>Vol 2 Grandeza]]>: 75.2 MB
]]>Vol 3 Apoteosis]]>: 89.9 MB


]]>Antología Inédita]]> – 2000
mp3: 160 Kbps
Размер: 77.63 MB

]]>Nochebuena Gitana]]> – Сamarón y Paco de Lucía – 2004
mp3: 160 Kbps
Размер: 38.14 MB

]]>Homenaje a Camarón – Por Camarón]]> - 2002
mp3: 160 Kbps
Размер: 38.14 MB
01 - Gema, Rocío Y Luís Monje - Camarón (Tanguillos)
02 - Marina Heredia Y José Lara - Amor De Conuco (Merengue Campesino)
03 - Estopa - Como El Agua (Rumba)
04 - Rosario - Rosa María (Tangos)
05 - Diego Carrasco - José Monje Cruz (Bulerías)
06 - Niña Pastori - Nuestros Sueños (Rumbas)
07 - José El Frances - Yo Vivo Enamorao (Rumba)
08 - Raimundo Amador - Detras Del Tuyo Se Va (Tangos)
09 - Remedios Amaya - La Tarara (Tarántos)
10 - Susi - Nana Del Caballo Grande


]]>Сamarón de La Isla 1970-1990 Grandes Cantaores du Flamenco Vol.15]]>
mp3: 160 Kbps
Размер: 97.93 MB

]]>Sabicas con Сamarón, Manolo el Soldera y Pepe el Culata]]>
mp3: 160 Kbps
Размер: 77.28 MB

ВИДЕО

Rito y Geografia del Cante Flamenco
Video: DivX HD 720p 720x576
]]>Часть1]]>: 95.78 MB
]]>Часть2]]>: 95.78 MB
]]>Часть3]]>: 49.97 MB


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 22.1.2018, 9:07
Рекомендуем Форум для увлечённых фламенко от Алены Шульгиной


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100